An unserer Party feierten wir Annewiens Geburtstag wie auch unsere Trauung (eigentlich auch dass Annewien das Rauchen aufgab!). Die vielen Verwandten und Freunde haben uns mit ihrer Anwesenheit eine ausserordentlich grosse Freude bereitet, unsere kleine Wohnung platzte aus allen Nähten! Einige verbrachten den Abend auf dem Balkon, andere wichen auf die Küche aus. Unsere Unorganisiertheit liess sich dank der spontanen Mithilfe einiger Gäste beim Catering und Service nicht so arg spüren. Und Magnolia und Robert von "Puro Sabor" unterhielten uns mit echter kubanischer Live-Musik. Für uns ein unvergesslicher Abend!

The party was a double event, our marriage and Annewien's 35th Birthday (but also Annewien quitting smoking -- so actually a triple event).
The many guests who came gave us great pleasure and made it a very special and unique event for us! Magnolia and Robert of "Puro Sabor" provided live Cuban music, and I was amazed that no neighbours complained about the sound levels...
Fortunately, some our friends and relatives helped out doing a lot of the behind-the-scenes work with unbounded enthusiam!