The Party

17. May 2003, Zürich
An unserer Party feierten wir einerseits Annewiens Geburtstag aber andrerseits auch unsere Trauung. Wir waren überwältigt von den vielen Gästen, die gekommen sind. Nie hatten wir damit gerechnet, dass praktisch alle geladenen Gäste uns besuchen würden!  Die Wohnung platzte aus allen Nähten - so mussten auch einige den Abend auf dem Balkon verbringen... einige sind in die Küche ausgewichen: Viele Freunde und Verwandte haben spontan beim Catering und dem Service mitgeholfen - eine unverzichtbare Hilfe, die es uns ermöglichte, das Fest in vollen Zügen zu geniessen. Ihnen allen ein ganz herzliches Dankeschön!
Magnolia und Robert von "Puro Sabor" haben uns mit echter kubanischer Live-Musik unterhalten. Dankbar haben wir festgestellt, dass wir tolerante Nachbarn haben - niemand hat sich wegen Lärmbelästigung beklagt.

 

The party was a double event, also celebrating Annewien's 35th Birthday (and also Annewien's quitting smoking -- making it a triple event).
It was really great that so many of the people we'd invited actually came, which made it a very special and unique event for us! Magnolia and Robert of "Puro Sabor" provided live Cuban music, and I was amazed that no neighbours complained about the sound levels...

Fortunately, some our friends and relatives helped out doing a lot of the behind-the-scenes work with unbounded enthusiam! Thanks to them, everything somehow worked out after all..

 

Lukas
Jürgen & Caroline
Magnolia & Robert provided the Cuban Sound
Annewien
Pia and Philip
Patrick
Markus & Rosani
Magnolia
Jugielyn & Oliver
Vreni
Suse
Christian, Carmen, Josef, Christina, Martine
Ruth, Rosani, Tom, Sher, Edi
Pia, Carmen
Markus, Christina
Iris, Hans, Caroline
Lou & Bea
Barbara & Rosani
Eva & Gerri
Markus, Ilona, Annewien
Marina, José, Anita & Friend
Rachel
Iris at the Drink Station
Ruth
Karin, Petra, Ueli, Marco
Dalis
Bart attacking the dishes
Jugielyn, Oliver, Atsuko, Monica
Patrick and Magnolia
The staircase was used as well.. Eva, Bea, Bart, Martine
Fred & dog
Simon, Roman
Caroline in a short pause from her bout of professional picture snapping
Bart & Martine in the kitchen
Bea with Flip lighting the table bomb
Martine with the vampire teeth, directed by Tom
Sher alias Mickey
Cheers to Lou
Eva and the whiskered dog
Iris, Monica, Rägi, Marina
Marina & José
Josef, Christina, Martine, Armin
Annewien, Daniela & Markus
 
Fred, Markus & Frank
Annewien, Romy & Gerri
Magnolia and Robert
Urs & Gabi
Michi & Lara
Daniela, Urs & Karin
Markus trying to sell me some of his smuggled pens
Miri & Peti
Lara, Petra & Marco
Eva, Lou, Armin, Christina & Josef
Many left their namecards on the door - nice!

 

Continue on to the Honeymoon pics